Tipo: Sentenza

Autorità: Autorità europee: Corte di Giustizia delle Comunità Europee

Data: 09/10/2008

Oggetto: La Corte, chiamata ad interpretare la decisione quadro 2001/220/GAI relativa alla posizione della vittima nel procedimento penale, ha affermato che tale atto, pur imponendo agli Stati membri da un lato di assicurare alle vittime un elevato livello di protezione ed ruolo effettivo nel loro sistema giudiziario penale, dall’altro, di riconoscere i diritti e gli interessi giuridicamente protetti di queste ultime e di fare in modo che possano essere sentite durante il procedimento e fornire elementi di prova, lascia alle autorità nazionali un ampio potere discrezionale quanto alle modalità concrete di attuazione di tali obiettivi. La Corte ha pertanto concluso che la decisione-quadro 2001/220/GAI non obbliga il giudice nazionale ad ammettere l’audizione della vittima di un reato come testimone nell’ambito di un procedimento di accusa privata sussidiaria quale quello previsto dall’ordinamento processuale penale ungherese. Se la vittima, però, è priva di tale possibilità, deve poter essere ammessa a rendere una deposizione che possa essere presa in considerazione come elemento di prova.

Parti: Győrgy Katz

Classificazione: Giustizia - Art. 47 Giustizia: accesso

Testo